EDIFACT

Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport.

Traduit communément par "échange de données informatisées" pour l'administration, le commerce et le transport... D'où la confusion puis le raccourci vers EDI.
Si le trigramme EDI est utilisé de nos jours pour définir les Echange de Données Informatiques, qui utilise les réseaux de télécommunications pour l'échange de données informatisées qu'est-que l'EDIFACT par rapport à L'EDI ?

EDIFACT constitue tous simplement les normes internationales concernant les échanges de données informatiques. Un langage normalisé à l'échelle internationale.

http://www.gs1.fr/gs1_fr/glossaire__1/edifact   ( GS1 France, anciennement Gencod EAN France, est un organisme de normalisation français. GS1 France est chargée de définir et de diffuser les standards GS1. GS1 est une organisation mondiale, paritaire, à but non lucratif, au service des entreprises. Elle est issue de la fusion en 2004 d’EAN International et d’Uniform Code Council, Inc (UCC).

Ce que dit GS1 France, sur l'EDIFACT (extrait).
Norme des Nations Unies concernant l'échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport. Elle se compose d'un ensemble de normes approuvées à l'échelon international, (...). Ces règles sont approuvées et publiées par la CEE-ONU. (...).
UN/EDIFACT est un langage normalisé à l'échelle internationale. Il constitue un ensemble cohérent de principes, syntaxe, messages et de définitions permettant la communication de données, (...). Il est né en 1986 des travaux de l'ONU qui souhaitait une norme internationale et multisectorielle. (...). Aujourd'hui un groupe de travail constitué de 60 pays et d'organismes internationaux (l'UN-ECE-CEFACT) poursuit le développement d'EDIFACT/ONU. Construit de manière analogue à un langage, EDIFACT/ONU possède huit niveaux de regroupements ou d'éléments constitutifs, une ponctuation, des règles d'identification, une qualification fonctionnelle des niveaux de structure et des règles de mise en forme (syntaxe).

Les règles de syntaxe se trouve sur le site officiel de l'UN-ECE* : http://www.unece.org/trade/edifact/untdid/d422_s.htm
Sur le site on trouvera également des documents décrivant les syntaxes, D96A (1996) et toutes les autres...
En france la grande distribution utilise généralement celle-ci.

On peut dire que l'EDIFACT c'est de l'UN'EDI. c'est à dire la norme (règles) des Nations unies décrivant des modalités techniques pour l'échange de données informatisé (EDI) dans différents secteurs industriels.

*UNITED NATIONS - ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE. (COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’EUROPE) http://www.unece.org/trade/welcome.htm

CEFACT-ONU :Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques http://www.unece.org/cefact/
et http://www.unece.org/cefact/recommendations/rec_index.htm (ENG- FRE -RUS)